Intervención del presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera

Presidente Piñera.- Estamos ante su primer destino internacional, lo cual, sin duda, nos permite reconocer y rendir homenaje a una larga, fecunda y fructífera relación de amistad y colaboración entre España y Chile.

Chile fue la colonia más pobre de España en América Latina. De hecho, estábamos conversando que en un par de años más vamos a celebrar los 500 años desde que Fernando de Magallanes vio tierras chilenas desde el Estrecho de Magallanes. Después vino el descubridor de Chile, a pesar de que nuestros pueblos originarios habían descubierto nuestro país mucho antes que los españoles, Diego Almagro y después Pedro de Valdivia, cuyo salón acabamos de visitar, que fue quien fundó la ciudad de Santiago.

Una relación que ha perdurado en el tiempo. Hubo un momento en que se dio la independencia, que fue como un parto, doloroso, pero necesario, pero que lejos de quebrar esta relación entre Chile y su madre patria, España, la fortaleció. Y lo cierto es que ha prosperado y se ha desarrollado en forma muy potente, muy amplia y que tiene por supuesto que seguir avanzando en esa dirección porque, además de la historia, compartimos con España el presente y el futuro, y tal vez cosas aún más importantes que una historia común, compartimos principios, valores, el valor de la democracia, de la libertad, de los derechos humanos del Estado de derecho, una visión de cómo enfrentar el mundo que nos rodea y el mundo que nos está esperando.

Y por eso, en momentos difíciles de nuestra historia siempre hemos tenido una relación muy especial. Yo recuerdo, por ejemplo, cuando España vivió la Guerra Civil, muchos españoles vinieron a Chile. En esos tiempos, un gran chileno y premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, escribió "Me duele España" refiriéndose a lo que ocurrió en España durante la Guerra Civil y Chile recibió a muchos inmigrantes españoles en un barco que se llamaba Winnipeg y que han formado una colonia, que no solamente es próspera, sino que además se ha diversificado en el mundo del deporte, de la cultura, de la gastronomía y ha hecho un enorme aporte al desarrollo en nuestro país.Compartimos, también, un idioma, compartimos una cultura y somos parte de una comunidad, la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Por eso, presidente, vamos a hacer todos los esfuerzos para la próxima Cumbre Iberoamericana en Nicaragua, en Guatemala perdón, que está muy cerca de la cumbre de APEC, así que le encargo lograr la cuadratura del círculo y permitirnos estar en dos partes al mismo tiempo. Y no me falle. Pero Miguel de Unamuno decía que la gran hazaña del pueblo vascongado eran los Jesuitas y Chile. Bueno, por algo lo decía, porque lo cierto es que como estamos comentando, Pedro, que los españoles se encontraron en Chile con un pueblo, el pueblo originario, el pueblo mapuche, los araucanos, que los combatieron sin tregua durante todo el período de la colonia al punto que un gran escritor español, Alonso de Ercilla, en una obra poética "La Araucana" decía, refiriéndose al pueblo araucano, a la gente que lo habita: Chile es tan granada, tan altiva, gallarda y belicosa que no ha sido por rey jamás regida, ni a dominio extranjero sometida. Esa era una relación que permitió el nacimiento de este gran país que es Chile.

Pero lo importante es el futuro y por eso, como compartimos visiones, como compartimos principios, se hace fácil encontrar los caminos de colaboración entre España y Chile, que tenemos una relación muy especial, esa relación que se da entre la madre patria y el hijo más distante del centro de la España, que llegó a conocer estas tierras hace ya más de 500 años. Con el presidente Sánchez hemos podido constatar no solamente las coincidencias, sino también encontrar caminos para que esa relación se encuentre y pueda escribir sus mejores páginas en el futuro. Y por eso hemos logrado avanzar en muchos frentes, como por ejemplo la colaboración que requerimos para un mejor y más moderno acuerdo con la Unión Europea. España fue un gran aliado en las negociaciones de Chile con la Unión Europea. Fue un gran aliado en el ingreso de Chile a la OCDE y el presidente Sánchez ha ratificado que va a ser un gran aliado para esta nueva etapa y esta nueva relación que queremos emprender con la Unión Europea. Pero además de eso, hemos podido trabajar en muchos otros frentes, que están en nuestra declaración conjunta, por ejemplo, la colaboración en el tema de la educación. Acabamos de celebrar un Convenio que permite reconocernos mutuamente los títulos y facilitar el intercambio de estudiantes, de intelectuales entre España y Chile. Hemos avanzado también en unir fuerzas para combatir con mayor eficacia la amenaza que significa la ciberseguridad para todos nuestros países, y esa es un área donde, sin duda, tenemos mucho que aprender de España, que en esta materia ha logrado avances muy importantes, que queremos sin duda conocer y aplicar en la medida de lo posible en nuestro país.

Pero tal vez lo más importante que necesitamos, tanto en España como en Chile, es prepararnos para esta sociedad que viene. Esta sociedad moderna del conocimiento y de la información. Esta revolución tecnológica y todos sabemos que el principal peligro de la modernidad es la obsolescencia. Por eso necesitamos sociedades mucho más flexibles, más dinámicas, más preparadas para enfrentar el cambio. Necesitamos desatar la fuerza de la libertad, de la creatividad, de la imaginación, del emprendimiento, que vive en el alma de los españoles y por cierto de los chilenos, y ahí tenemos un gran esfuerzo en común para poder ser ciudadanos de primera clase en este mundo nuevo que emerge, y que va a ser con o sin nuestra voluntad y con o sin nuestra colaboración.

La sociedad moderna, la sociedad del conocimiento y de la información ha demostrado ser generosa con los países que la abrazan y que quieren tomar ventaja de sus oportunidades, pero ha demostrado también ser cruel con aquellos que simplemente le dan la espalda y la dejan pasar. Por esa razón hemos podido conversar, también, de cómo hacer que la estrategia digital sea no solamente incorporar tecnologías digitales a la forma antigua de hacer las cosas, sino cómo aprovechar la revolución para hacer cosas distintas, para cambiar la forma en que hacemos las cosas. La mejor prueba de ello es que las empresas más exitosas del mundo no están haciendo mejor lo que hacían sus antecesoras, sino que están haciendo cosas totalmente distintas, aprovechando estas tecnologías y por eso tienen en jaque a muchas de las empresas tradicionales.

Quisiera terminar estas palabras deseándole, por supuesto, la mejor de las suertes al presidente Sánchez que lleva solamente dos meses, miren la cara, se ve que lleva sólo dos meses. Yo le digo presidente, cuando termine su mandato va a poder ver que gobernar es una actividad muy motivante, muy entusiasmante, pero muy difícil y que deja huellas, pero vale la pena.

Yo estoy seguro que usted tiene un gran proyecto para España y por eso quería simplemente agradecerle su visita a Chile, agradecer la delegación que lo acompaña y decir que estoy seguro que entre Chile y España tenemos, no solamente esa historia que nos une, tenemos un futuro que nos desafía y que nos convoca a escribir juntos las páginas más hermosas en la relación entre Chile y España. Gracias presidente Sánchez por su visita y le deseo la mejor de las suertes y el mayor de los éxitos en su gran desafío que asume como presidente del Gobierno de España.

(Transcripcion editada por la Secretaría de Estado de Comunicación)