Intervención del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau

Justin Trudeau.- (en francés e inglés). Quiero dar la bienvenida al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, aquí a Montreal. Quisiera decir primero unas breves palabras para hacer saber a las personas afectadas por las tormentas el viernes en Ottawa y de Gatineau que estamos con ellos. He hablado con los alcaldes sobre la situación actual y sobre cómo se están recuperando las comunidades de los daños y por supuesto para ofrecerles cualquier ayuda que podamos a quienes lo necesiten. Estaremos siempre presentes en los momentos difíciles.

Es la primera visita oficial después de más de quince años, así que es, para nosotros, una oportunidad de conocerse mejor y reforzar los lazos ya fuertes que unen a Canadá y a España. Compartimos no solamente valores comunes sino también objetivos comunes. Nos hemos reunido hoy para abordar los temas que interesan a los ciudadanos y hemos hablado sobre la necesidad de avanzar juntos en nuestras prioridades. Nuestro compromiso para construir un mundo más abierto y democrático es una de esas prioridades compartidas. Países como Canadá y España tienen una especial responsabilidad de promover la democracia y los Derechos Humanos en todo el mundo, y de trabajar juntos en cuestiones actuales como la paz o las migraciones, responsabilidades que tanto el presidente del Gobierno Pedro Sánchez como yo hemos asumido. Los canadienses están orgullosos de servir junto a los aliados españoles en operaciones de paz y seguridad en todo el mundo. La misión de la OTAN en Letonia, dirigida por Canadá, y la colación internacional contra el DAESH son solo dos ejemplos de nuestra estrecha cooperación como socios y aliados. Hemos aprovechado también esta reunión para hablar de otra prioridad común; la igualdad entre géneros. Hemos seguido el diálogo que habíamos iniciado durante la cumbre de la OTAN sobre la necesidad de fomentar la igualdad entre géneros, a medida que España y Canadá se aproximan en lo económico, para que nuestras economías crezcan hacen falta más mujeres en puestos directivos y en otros ámbitos en los que, a menudo, están infrarrepresentadas, como la tecnología y los negocios. Son importantes políticas nacionales como la formación de mujeres y niñas en ciencias, tecnología, ingenierías y matemáticas, permisos por paternidad más flexibles, más plazas y de más calidad en las guarderías, entre otros, son puntos esenciales para avanzar en ello. Pero esta voluntad de promover la igualdad entre géneros va más allá de nuestras fronteras. Juntos seguiremos impulsando la autonomía de las mujeres en el marco de nuestra política exterior y en nuestros compromisos dentro de las instituciones internacionales, como las Naciones Unidas.

Canadá y España tienen valores comunes. Pero también una identidad común como país costeros. El presidente Sánchez y yo estamos también unidos en nuestra ambición de garantizar la protección del medio ambiente. Estamos de acuerdo sobre la necesidad de trabajar juntos para luchar contra el cambio climático. El presidente y yo hemos hablado de nuestra voluntad común de cumplir con el acuerdo de París y trabajar juntos para proteger los océanos.

Esta tarde Pedro y yo también hemos hablado de cómo podemos trabajar juntos para crear crecimiento económico que beneficie a todos. Nuestros países están unidos en un compromiso firme para expandir el comercio entre España y Canadá, que promueva la sostenibilidad ambiental, los derechos laborales y la igualdad de género.

Por todo Canadá estamos viendo cómo Tratados como el CETA entre la Unión Europea y Canadá abrieron nuevas oportunidades para nuestras empresas y crearon empleos bien pagados para la clase media. El puerto de Montreal está contratando ahora más gente para hacer frente a la creciente demanda de productos canadienses. En consecuencia el presidente Sánchez y yo aprovechamos esta oportunidad para reflexionar sobre los vínculos que unen a los canadienses y los españoles, vínculos sobre los que se asienta nuestra relación. Aquí, en Montreal, y por todo el país oímos gente que habla español con orgullo. Hay muchos estudiantes españoles que eligen nuestras universidades y enriquecen nuestras aulas. Basta con ir a la calle Saint Laurent para ver el impacto del patrimonio español en la ciudad de Montreal y en sus habitantes. Queda claro que nuestros dos países no solo son socios fiables sino también viejos amigos. Esta amistad seguirá creciendo en los años futuros.

Pedro y yo, más tarde seguiremos nuestra productiva discusión sobre los valores compartidos: la diversidad y el apoyo a la democracia en el mundo y nuestro objetivo común de construir economías que funcionen para todos. Esperamos que disfrute el resto de su visita en la "Canada 2020 Global Progress Summit". Nuevamente agradezco a Pedro su visita y contestaré a sus preguntas une vez Pedro finalice su intervención.

Cedo la palabra al presidente Sánchez.

(Transcripción editada por la Secretaría de Estado de Comunicación)