Intervención del primer ministro de la República de Argelia, Abdelmalek Sellal

Sr. Sellal.- Muchas gracias, mi amigo presidente del Gobierno español; muchas gracias por la buena acogida.

Yo creo que el señor Presidente les dio una pincelada sobre los trabajos que hemos mantenido en este bonito país. La verdad es que esta mañana hemos tenido un encuentro largo con Su Majestad y, luego, con el presidente del Gobierno, además de otros ministros. Se han efectuado varias actividades, varias reuniones, tanto entre los ministros, como con los empresarios, y, por primera vez en la historia de nuestras relaciones bilaterales, más de trescientos empresarios participaron en un foro ayer, que realmente fue una reunión muy fructífera.

A nivel de las relaciones bilaterales, son muy buenas, tanto a nivel político, como económico. Lo que hemos constatado es que todo lo que hemos hecho como asociados o partenariados, en los ámbitos económicos como en otros, realmente era muy halagüeño. Además, tenemos mucha expectación a desarrollar nuestras relaciones en otros ámbitos, sobre todo en los ámbitos industriales.

También hemos tratado la situación de nuestros respectivos países. En cuanto a nosotros, es verdad que hubo un retroceso de ingresos provenientes del petróleo; pero esto no afecta a nuestro desarrollo, sino más bien ha sido un incentivo para empujarnos a diversificar nuestra economía y nuestra producción más allá de los hidrocarburos.

Asimismo, ha sido una oportunidad para nosotros para trabajar con nuestros amigos españoles en formatos de partenariados, tanto en la energía, como en la industria, la agricultura, los sectores digitales y el turismo. Realmente, hay muchos ámbitos que pueden ser objeto de muy buena cooperación y, como hemos constatado, realmente hay mucha armonía entre nosotros.

Algunos, a lo mejor, pueden pensar que las relaciones comerciales entre los dos países abarcan quince mil millones de dólares. Es verdad que se trata de una cifra bastante considerable, pero se puede incluso incrementar en el futuro. Así que nosotros tenemos algunas propuestas al respecto en cuanto a la reactivación de nuestras relaciones bilaterales, particularmente en cuanto al ámbito energético, porque, como saben ustedes, Argelia dispone de recursos enormes. También tenemos la oportunidad de que España está conectada con Europa y, por lo tanto, podemos tener una cooperación muy buena con España para trabajar conjuntamente para hacer llegar la energía a Europa.

Como saben ustedes, Argelia, cuando exporta los hidrocarburos, realmente lo consideramos como un tema meramente económico, sin ningún tipo de connotaciones políticas. Así que hemos visto la idoneidad de adoptar una estrategia en el futuro de forma que seamos asociados, porque nosotros disponemos de recursos energéticos muy importantes, como el gas, que se puede vender después de transformarlo en electricidad y se puede vender en el mercado europeo. Esto en partenariado con España y, como he dicho antes, desde un enfoque meramente económico.

También hemos tratado las expectativas futuras, que son enormes, y hemos tratado aspectos políticos, donde hemos constatado armonía en nuestras visiones, tanto en la cuenca mediterránea, como en el Oriente Medio. Estamos totalmente consensuados en colaborar para luchar contra el terrorismo. Vamos a seguir en esta senda para ponerle fin al terrorismo.

Hemos tratado los esfuerzos que están desplegando los argelinos tanto en Mali, como en Túnez y en Libia. Es verdad que el tema de Libia es una preocupación que compartimos con nuestros amigos españoles. Realmente, se trata de una situación muy importante, que puede realmente presentar peligros, de forma que hay una necesidad de trabajar conjuntamente sobre este tema. Es verdad que Argelia siempre ha tenido la postura de que ahí sólo cabe una solución pacífica, dialogada, y que no cabe ningún tipo de solución militar ni de intervenciones armadas.

Por lo tanto, deberíamos, desde ese enfoque compartido, converger los esfuerzos para ayudar a los libios a que tengan un gobierno unificado transicional, que trabaje para la recuperación de la paz y de la estabilidad, y que vaya allanando el camino para la celebración de unas elecciones, siempre con la ayuda y los auspicios de la Comunidad Internacional y de Naciones Unidas. Nosotros no vemos otra solución alternativa a esto, sobre todo porque en octubre próximo va a haber realmente un vacío de representatividad política en Libia. Por lo tanto, el tiempo no está a nuestro favor y debemos, por tanto, agilizar nuestro trabajo y siempre desde la cooperación.

Éstos han sido algunos de los aspectos que hemos tratado; pero, si me permiten, expreso nuestra satisfacción en nuestros trabajos conjuntos con España, y vamos a seguir en esa senda de la cooperación, tanto a nivel económico, como político, como cultural y en todos los ámbitos que realmente tengan que ver con la circulación de las personas y los bienes.